La Pachamama: Tierra madre

Le terme Pachamama vient des mots Quechuas «pacha», qui signifie à la fois «terre» et «temps», et «mama», «mère». Mère du Temps donc, peut-être parce que liée au rythme des saisons ? On l’imagine fréquemment sous la forme d’une femme, dont l’âge peut varier suivant les régions. Elle est la déesse-terre dans la religion des amérindiens d’Amérique du Sud. La …

Sigue leyendo  

Indios Yámanas (Yagáns) en Tierra del Fuego

Convencidos de la existencia de un pasaje entre las costas Atlántica y Pacífica, Magallanes, primer europeo en observar estas tierras australes, parte de España en 1519 en encontrar una ruta marítima más corta que la del Océano Índico abierta por Vasco de Gama, para llegar a las Islas de las Especias. Entra en el estrecho que llevará su nombre. A …

Sigue leyendo  

A la recherche d’une Estancia

Il y a quelques années, j’explorais la région de Santa Cruz autour de la ville d’El Calafate, à la recherche d’une Estancia authentique loin des circuits touristiques. Pour ceux qui ne connaissent pas la région, El Calafate est une ville qui se trouve à environ 80 km du plus fameux de tous les glaciers de notre planète : El Perito …

Sigue leyendo  

El Volcán Licancabur y tres Salares

No muy lejos del volcán Licancabur, en línea recta, La Puna Argentina les ofrece un hermoso espectáculo. Il était une fois une région désertique qui n’intéressait personne, pas même les conquistadores espagnols. Ils avaient donc dessiné un peu à la va-vite une frontière entre le Pérou, le Chili et l’actuelle Bolivie. Mais un beau jour, vers la fin du 19ème …

Sigue leyendo  

Una frontera frágil entre Argentina y Chile

El trazado de la frontera entre Chile y Argentina ha sido un rompe cabeza para geógrafos y diplomáticos. Nombrado por los antiguos geógrafos «Tierra Magallanica, los Patagones y los Cesares». El día después de la independencia de estas dos naciones (respectivamente, en 1818 y 1816) y durante todo el siglo XIX, solo hubo tensiones, amenazas y riesgos de intervención militar. …

Sigue leyendo  

Niños del Llullaillaco

Inmortalizadas en el hielo, estas tres pequeñas momias se congelan un momento en la historia de los Incas y sus rituales. Este descubrimiento arqueológico se realizó a ¡6.739 metros de altitud! en lo alto de Llullaillaco, en los Andes. El Llullaillaco o Llullay-Yacu es el tercer volcán activo más alto del mundo, después del Monte Pissis y Ojos del Salado. …

Sigue leyendo  

Patagonia, refugio de Butch Cassidy

Durante su viaje, tendrán la oportunidad de recorrer algunos lugares donde estos ladrones han ido. Cito, por ejemplo, «La Leona» entre El Calafate y El Chaltén, lugar ideal para tomar un café, el hotel/bar Touring en Trelew, idealmente ubicado, en ese momento, cerca de un banco y, por supuesto, en algunos lugares no muy lejos de Cholila. Butch Cassidy nació …

Sigue leyendo  

Símbolo y tradiciones del Gaucho en Argentina

Para la mayoría, los gauchos (palabra para «huérfanos») eran originalmente niños indios hispanos. Rechazados por la sociedad, se convirtieron, por la fuerza de las cosas, en hombres rudos y libres que deambulaban a caballo en paisajes interminables, buscando trabajo. Se decía de ellos que no tenían padre ni madre sino las pampas. Hay una manera de acercarse a este mito, …

Sigue leyendo  

Ushuaia, ¿Hay que ir o no?

Je vais essayer de donner mon point de vue sur une question que me posent très souvent les voyageurs : est-ce que cela vaut vraiment la peine d’aller à Ushuaïa ? Lorsque l’on prépare son voyage en Argentine (ainsi qu’au Chili), Ushuaïa est bien entendu un endroit qui réveille notre attention et notre imaginaire. Nicolas Hulot (entre-autres) y est pour …

Sigue leyendo  

Llamas, alpacas, guanacos y vicuñas

Durante un viaje a Argentina, a Chile, a Perú y a Bolivia, seguramente verán al menos una de estas 4 especies de animales que son muy similares: la llama, la alpaca, el guanaco y la vicuña. Pertenecen a la familia de los camélidos. Estos animales viven en diferentes ámbitos y tienen su propia forma de vida. Es bastante difícil distinguirlos …

Sigue leyendo  

Los porteños argentinos, ¿quiénes son?

Antes de todo, quiero decir que si mis palabras a veces suenan un poco burlonas, incluso un poco arrogantes, me he «argentinizado» con el tiempo y amo a esta gente, ¡incluso si a menudo me hacen reír! (Verán por qué más tarde). Amo a Argentina y a los argentinos, y a menudo digo que la verdadera riqueza de Argentina son …

Sigue leyendo  

Mes conseils pour visiter la Péninsule Valdes

Quand y aller ? Comment optimiser son séjour ? De quelle manière visiter ? Quels sont les endroits à ne pas rater ? Ce sont les questions que tous les voyageurs se posent avant d’arriver à la Péninsule Valdes. Je vais vous aider à répondre à toutes ces questions. Sans non-plus divulguer toutes mes bonnes adresses ! ? En général …

Sigue leyendo