English
Español
Français
Durante mis viajes de reconocimiento, lugares, personajes, causas y leyendas a menudo me cautivan. Entonces quise saber más y escribir artículos para profundizar en estos temas.
Patagonia, el último refugio
Mientras escribo estas líneas, han pasado alrededor de veinte años desde que tomé la decisión de vivir aquí en la Patagonia. Ahora sé que todo está en equilibrio, Jean Raspail también consideraba la Patagonia como «una segunda patria, la patria de refugio para quienes creen en la trascendencia, en la necesidad de elevar el pensamiento»… Todo está dicho. Es la …
Sigue leyendo
10 experiencias para vivir en Argentina y Chile
No se trata necesariamente de cosas «imperdibles» en el sentido literal del término, ni de grandes clásicos turísticos, sino de momentos que le dejarán recuerdos muy fuertes. La clave es el intercambio con los demás y el dejarse llevar. También solo puedo animarle a que domine un poco de español para poder vivir plenamente la mayoría de estas experiencias. Compartir …
Sigue leyendo
Los camélidos de América del Sur
La llama, la alpaca, el guanaco y la vicuña pertenecen a la familia de los camélidos, viven en diferentes ámbitos y tienen su propia forma de vida. Es bastante difícil distinguirlos cuando uno no está iniciado. Así que escribí este artículo para que sepan un poco más sobre estos animales típicos de América del Sur, que ya estaban presentes mucho …
Sigue leyendo
Ushuaia, ¿Hay que ir o no?
Bahía de Ushuaia Intentaré dar mi opinión sobre una pregunta que los viajeros me hacen muy a menudo: realmente, ¿merece la pena ir a Ushuaia? A la hora de planificar un viaje a Argentina (así como a Chile), Ushuaia es por supuesto un lugar que despierta nuestra atención y nuestra imaginación. Nicolas Hulot (entre otros) tiene mucho que ver en …
Sigue leyendo
Los Porteños Argentinos, ¿quiénes son?
Antes de todo, quiero decir que si mis palabras a veces suenan un poco burlonas, incluso un poco arrogantes, me he «Argentinizado» con el tiempo y amo a esta gente, ¡incluso si a menudo me hacen reír! (Verán por qué más tarde). Amo a Argentina y a los Argentinos, y a menudo digo que la verdadera riqueza de Argentina son …
Sigue leyendo
10 destinos imperdibles en Chile
El Parque de Lauca y sus vicuñas El primero de los destinos imperdibles, el Parque Lauca, ubicado en la Cordillera de los Andes, entre las fronteras de Bolivia y Perú, se encuentra en la cima de un sinfín de descenso a las playas chilenas del Pacífico, es una verdadera joya. El Parque Nacional Lauca, corazón de esta Cordillera, al igual …
Sigue leyendo
Mis consejos para visitar el Parque Torres del Paine
Mientras escribo estas líneas, han pasado quince años desde que descubrí el Parque Nacional Torres del Paine por primera vez. Mis recuerdos me llevan a la dulce imagen de un parque irreal y salvaje de fin del mundo; con pocos turistas, muchos guanacos y ñandúes en cada vuelta, en la cima de cada colina. Hoy, es todo lo contrario: menos …
Sigue leyendo
Mis consejos para visitar la Península Valdés
¿Cuando ir? ¿Cómo optimizar su estadía? ¿Cómo visitar? ¿Cuáles son los lugares que no deben perderse? Estas son las preguntas que todo viajero tiene antes de llegar a Península Valdés. Les ayudaré a responder todas estas preguntas. ¡Sin revelar tampoco todas mis buenas direcciones! Generalmente la llegada a la región se realiza a través del aeropuerto de Trelew. El museo …
Sigue leyendo
Una novela nacida gracias a Borispatagonia
Fue durante su viaje al gran sur de la Patagonia, organizado por mí en enero de 2012, en el Parque Torres del Paine en Chile, Después de una caminata épica, nació la idea de «Commando Mylodon» . Un sueño, casi de 45 años: un viaje a la Patagonia Este sueño se cumplió en enero de 2012, donde pudo satisfacer su …
Sigue leyendo
¿Cómo visitar la región de San Pedro de Atacama?
La región San Pedro de Atacama es un pequeño oasis, en el Norte de Chile, encajada entre Bolivia, y Argentina. Durante un viaje a Chile, es imprescindible. Este gran pueblo de 5.000 almas, está todo el año asaltado por turistas de todo el mundo y de varios perfiles. De hecho, San Pedro de Atacama ofrece una variada gama de alojamientos: …
Sigue leyendo
La legendaria Patagonia, país del viento
Porque es aquí, al fin del mundo, que se reúnen los paisajes más espectaculares del Gran Sur: el mítico macizo del Fitz Roy, el fantástico glaciar del «Campo de Hielo Sur» y sus gigantes glaciares, cuyo el famoso Perito Moreno y, de la parte chilena, el macizo de Torres del Paine y los canales de la Patagonia, entre fiordos majestuosos …
Sigue leyendo
La Pachamama: Tierra madre
Le terme Pachamama vient des mots Quechuas «pacha», qui signifie à la fois «terre» et «temps», et «mama», «mère». Mère du Temps donc, peut-être parce que liée au rythme des saisons ? On l’imagine fréquemment sous la forme d’une femme, dont l’âge peut varier suivant les régions. Elle est la déesse-terre dans la religion des amérindiens d’Amérique du Sud. La …
Sigue leyendo
Indios Yámanas (Yagáns) en Tierra del Fuego
Convencidos de la existencia de un pasaje entre las costas Atlántica y Pacífica, Magallanes, primer europeo en observar estas tierras australes, parte de España en 1519 en encontrar una ruta marítima más corta que la del Océano Índico abierta por Vasco de Gama, para llegar a las Islas de las Especias. Entra en el estrecho que llevará su nombre. A …
Sigue leyendo
En busca de una Estancia
Hace unos años estuve explorando la zona de Santa Cruz alrededor de la localidad de El Calafate, buscando una auténtica Estancia lejos de los circuitos turísticos. Para quien no conozca la región, El Calafate es una ciudad que se encuentra a unos 80 km del más famoso de todos los glaciares de nuestro planeta: El Perito Moreno. La ciudad está …
Sigue leyendo
Símbolo y tradiciones del Gaucho en Argentina
Para la mayoría, los gauchos (palabra para «huérfanos») eran originalmente niños indios hispanos. Rechazados por la sociedad, se convirtieron, por la fuerza de las cosas, en hombres rudos y libres que deambulaban a caballo en paisajes interminables, buscando trabajo. Se decía de ellos que no tenían padre ni madre sino las pampas. Hay una manera de acercarse a este mito, …
Sigue leyendo
El Volcán Licancabur y tres Salares
No muy lejos del volcán Licancabur, en línea recta, La Puna Argentina les ofrece un hermoso espectáculo. Il était une fois une région désertique qui n’intéressait personne, pas même les conquistadores espagnols. Ils avaient donc dessiné un peu à la va-vite une frontière entre le Pérou, le Chili et l’actuelle Bolivie. Mais un beau jour, vers la fin du 19ème …
Sigue leyendo
Chiloé, Isla de los Indios Mapuches
Treinta minutos de navegación son suficientes para cruzar el Canal de Chacao, el tramo de mar que separa Pargua, en el continente chileno, desde Chacao, en la îsla de Chiloé. Exuda un aire salado, llevado por una brisa cálida y ligera, inusual en este mar tumultuoso del Pacífico. Seguimos el vuelo de los pájaros y las repentinas apariciones de las …
Sigue leyendo
Una frontera frágil entre Argentina y Chile
El trazado de la frontera entre Chile y Argentina ha sido un rompe cabeza para geógrafos y diplomáticos. Nombrado por los antiguos geógrafos «Tierra Magallanica, los Patagones y los Cesares». El día después de la independencia de estas dos naciones (respectivamente, en 1818 y 1816) y durante todo el siglo XIX, solo hubo tensiones, amenazas y riesgos de intervención militar. …
Sigue leyendo
Niños del Llullaillaco
Inmortalizadas en el hielo, estas tres pequeñas momias se congelan un momento en la historia de los Incas y sus rituales. Este descubrimiento arqueológico se realizó a ¡6.739 metros de altitud! en lo alto de Llullaillaco, en los Andes. El Llullaillaco o Llullay-Yacu es el tercer volcán activo más alto del mundo, después del Monte Pissis y Ojos del Salado. …
Sigue leyendo
Patagonia, refugio de Butch Cassidy
Durante su viaje a Patagonia, tendrán la oportunidad de recorrer algunos lugares donde estos ladrones han ido. Cito, por ejemplo, «La Leona» entre El Calafate y El Chaltén, lugar ideal para tomar un café, el hotel/bar Touring en Trelew, idealmente ubicado, en ese momento, cerca de un banco y, por supuesto, en algunos lugares no muy lejos de Cholila. Butch …
Sigue leyendo