English
Español
Français
Durante mis viajes de reconocimiento, lugares, personajes, causas y leyendas a menudo me cautivan. Entonces quise saber más y escribir artículos para profundizar en estos temas.
L’Argentine montre que nous sommes tous frères
J’ai vu dans les hauteurs de l’Altiplano, des personnes vivant en harmonie avec la Pacha Mama. Elles ont la peau brûlée par le soleil et les joues gonflées par les feuilles de coca. Ce sont des Incas. Ils sont argentins, mais ils pourraient être aussi bien péruviens, boliviens, chiliens. J’ai vu sur les terres rouges de Misiones, des personnes marchant …
Sigue leyendo
El cóndor de los andes, rey de las cumbres
Pendant des siècles, el cóndor de los Andes a régné en maître incontesté sur les cieux d’Amérique du Sud. Ce rapace faisait même l’objet d’un culte : les tribus amérindiennes des montagnes accordaient souvent un statut divin à ce roi des cimes. Les Incas le vénéraient, et le vouaient admiration et grand respect. Dans le sud, en Patagonie, il a …
Sigue leyendo
Recoleta, un air de Paris à Buenos Aires
La grande ville de Buenos Aires n’est pas seulement une référence du tango et une représentation des cartes postales des années 80, elle est aussi une mégapole de la mode, de l’art, des restaurants élégants et plus encore. Un quartier à ne pas rater est Recoleta, connu aussi comme un quartier parisien. Le quartier de Recoleta combine l’élégance, la culture, …
Sigue leyendo
De la côte Patagonienne à la Cordillère des Andes
J’aime profondément cette région de la Patagonie, celle présente dans l’imaginaire de chacun : des plaines à perte de vue, des plats paysages, des routes interminables, des kilomètres de terres inhabitées, l’infini au loin qui se confond avec l’horizon. Le ciel est bas, offrant une vision panoramique permanente. Sur la route, de nombreux animaux, rapaces, guanacos, renards, nandous croisent …
Sigue leyendo
Quand les orques de Patagonie attaquent
Parmi tous les animaux marins qu’on peut observer ici, en pleine liberté et dans un environnement qui dépasse notre imaginaire, l’observation des orques est la cerise sur le gâteau ! Tout le long de l’année, les eaux de l’océan Atlantique, au large de cette péninsule, sont habitées par de nombreux orques. Les chances de les voir sont assez faibles car …
Sigue leyendo
Chile, tierra de volcanes
Chile, un país con más de 2.000 volcanes (¡2.085 para ser exacto!), ha acumulado récords geográficos y geológicos. A lo largo de sus 4.300 km, Chile limita con la Cordillera de los Andes, que se erige como una muralla natural entre el Océano Pacífico y los dos países vecinos al este: Bolivia y Argentina. Chile tiene más de 500 volcanes …
Sigue leyendo
¿Por qué Argentina?
Ah l’Argentine… Flâner dans «los Barrios» («les quartiers») de Buenos Aires, ville cosmopolite par excellence ; longer le littoral où se succèdent d’innombrables stations balnéaires, entre dunes et rochers, Mar del Plata sans doute la plus prisée des argentins ; parcourir ensuite la région de sierras centrales, lieu de prédilection du caroubier et du «lièvre des pampas». Tout voyageur pourra …
Sigue leyendo
Un regalo envenenado
Acabo de ser papá por segunda vez. Nacido en Buenos Aires, mi niño está ahora en la Patagonia. En Francia, por supuesto, los miembros de mi familia esperaban el gran día. Una vez informados, naturalmente, decidieron enviarme algunos regalos para la llegada de Félix. Dos tíos y tías me advierten por correo electrónico que acaban de enviar un paquete y …
Sigue leyendo
La Cordillera de los Andes con su charango
Antes de cambiar de vida y radicarse en Argentina, Boris era músico. La música siempre ha sido su vector direccional y lo sigue siendo hoy. De bajista europeo a charanguista, la vida a veces es muy sorprendente. Boris, para muchos «el francés que toca charango», para otros un músico que fusiona sonidos, vivencias, géneros e historias. El charango se ha …
Sigue leyendo
Encuentro con Boris, un hombre con un camino de vida atípico
¿Puedes presentarte para aquellos que aún no te conocen? Mi nombre es Boris Choquet, tengo 38 años, soy expatriado francés en Argentina desde 2005. Siempre quise vivir en América del Sur y esto desde muy joven. En el 2000 emprendí un viaje a Perú solo, con una mochila. En el sendero que conduce a Machu Picchu, conocí a un argentina …
Sigue leyendo