Articles - Page 2 of 2 - Borispatagonia

Articles about Argentina

The Andean condor, king of the peaks

Pendant des siècles, le condor des Andes a régné en maître incontesté sur les cieux d’Amérique du Sud. Ce rapace faisait même l’objet d’un culte : les tribus amérindiennes des montagnes accordaient souvent un statut divin à ce roi des cimes. Les Incas le vénéraient, et le vouaient admiration et grand respect. Dans le sud, en Patagonie, il a par …

A la recherche d’une Estancia

Il y a quelques années, j’explorais la région de Santa Cruz à la recherche d’une Estancia authentique loin des circuits touristiques, autour de la ville d’El Calafate. Pour ceux qui ne connaissent pas la région, El Calafate est une ville qui se trouve à environ 80 km du plus fameux de tous les glaciers de notre planète : El Perito …

Les Malouines et le gaucho Rivero, un air de Gibraltar

Géographiquement, mais que font là-bas les anglais ? Les argentins et les espagnols peuvent parfois se mettre d’accord pour mener des initiatives communes. Tel est le cas pour les revendications de souveraineté sur les Îles Malouines de la part de l’Argentine et sur Gibraltar de la part de l’Espagne. Ces deux nations demandant régulièrement à l’Angleterre un dialogue comme le …

When Patagonian Orcas Attack

Parmi tous les animaux marins qu’on peut observer ici, en pleine liberté et dans un environnement qui dépasse notre imaginaire, l’observation des orques est la cerise sur le gâteau ! Tout le long de l’année, les eaux de l’océan Atlantique, au large de cette péninsule, sont habitées par de nombreux orques. Les chances de les voir sont assez faibles car …

Lake Nahuel Huapi

Le lac Nahuel Huapi est un lac qui possède pleins d’endroits à découvrir, en bateau, en kayak, à pied… Il y en a pour tous les goûts. Pourtant, peu de gens connaissent réellement les lieux, car la majorité ne s’y attarde pas, par manque d’informations probablement… Alors, venez avec moi, je vous ferai découvrir ce site incroyable qu’est le lac …

In the Footsteps of Patagonia’s First People

I remember, as if it were yesterday, walking alone at the bottom of the Río Pinturas Canyon, in the heart of a landscape straight out of the greatest Westerns. We are in the province of Santa Cruz. Twenty-five years have passed since I first discovered this region, on the shores of the largest lakes in Argentina and Chile, Lago Buenos …

The Lord of the Patagonian Steppe

The Patagonian steppe in front of the Torres del Paine massif The great south, there, at the very bottom of the American continent, a land that constitutes the Patagonian myth, I suggest you discover its panorama and its landscapes, as well as its people, its culture… in short, its singularity in today’s world, during a tailor-made stay in Argentina or …

10 lieux insolites en Argentine

Ce que j’aime beaucoup ici en Argentine, ce sont ces innombrables lieux où l’on se retrouve complètement seul au milieu de paysages naturels extraordinaires. Escapades idéales pour un voyage de noces, pour un voyage aventure, pour tous ceux qui veulent sortir des sentiers battus… Alors, suivez le guide, c’est par ici qu’il faut aller : Piedra Parada C’est un voyage …

Un cadeau empoisonné

Je viens d’être papa pour la deuxième fois. Né à Buenos Aires, mon petit garçon est désormais en Patagonie. En France, bien entendu, les membres de ma famille attendaient le grand jour. Une fois mis au courant, tout naturellement, ils décidèrent de m’envoyer quelques cadeaux pour l’arrivée de Félix. Deux oncles et tantes me préviennent alors par mail qu’ils viennent …

The Argentine Economy… unique in the world!

This is a side of this country that I had to discover on the job and it was not always easy. Living and working here for many years, I had to adjust a lot of things over time. From the beginning, I took it all as a bit of a game, which allowed me to gain perspective on the somewhat …

10 experiences to live in Argentina and Chile

These are not necessarily “must-sees” things in the literal sense of the term, or great tourist classics, but rather moments that will leave you with very strong memories. The key is to interact with others and let yourself go. I can only encourage you to also master a little Spanish to be able to fully experience most of these experiences. …

The Licancabur Volcano and three Salars

Not far from the Licancabur volcano, as the crow flies, the Puna Argentina offers you a truly beautiful spectacle. Il était une fois une région désertique qui n’intéressait personne, pas même les conquistadores espagnols. Ils avaient donc dessiné un peu à la va-vite une frontière entre le Pérou, le Chili et l’actuelle Bolivie. Mais un beau jour, vers la fin …

When to go to Argentina or Chile?

Before booking a stay or a tour in Argentina and/or Chile, particularly in Patagonia, you’ll want to put all the chances on your side and know in advance what the weather will be like during your trip, and that’s quite normal! Which months should we choose? – What weather is expected? – When can we observe this animal or natural …

My advice for visiting Iguazu Falls

The best is to visit Iguazu Falls with a guide to have all the necessary information about this exceptional place. Iguazu Falls are the most beautiful in the world, without a doubt. There are on average 5,000 visitors per day, but, despite this strong influence, it’s one of the major sites in South America, not to be missed under any …

Quelques règles pour gagner le coeur des argentins

Diego Maradona est le meilleur joueur du monde… et pour toujours ! “El fútbol” en Argentine, c’est quelque chose de terrible. Les argentins ne pourraient vivre sans ce sport. Et au pays du football, le meilleur joueur au monde ne peut être qu’argentin. Pour les argentins, cela ne fait aucun doute !! : Diego Armando Maradona est et sera le …

Recoleta, un air de Paris à Buenos Aires

La grande ville de Buenos Aires n’est pas seulement une référence du tango et une représentation des cartes postales des années 80, elle est aussi une mégapole de la mode, de l’art, des restaurants élégants et plus encore. Un quartier à ne pas rater est Recoleta, connu aussi comme un quartier parisien. Le quartier de Recoleta combine l’élégance, la culture, …

The children of Llullaillaco

Immortalisées dans la glace, ces trois petites momies figent un moment de l’histoire des Incas et de leurs rituels. Cette découverte archéologique a été faite à 6 739 mètres d’altitude ! au sommet du Llullaillaco, dans les Andes. Le Llullaillaco ou Llullay-Yacu est le troisième plus haut volcan actif au monde, après le Monte Pissis et Ojos del Salado. Le …

San Carlos de Bariloche region

S’il y a bien une région que j’aime par-dessus-tout en Argentine, c’est sans surprise la région de San Carlos de Bariloche, là où je vis. Une région que je connais parfaitement et qui me séduit toujours comme au début, avec une nature qui m’a tout donné. Cette région enveloppe du Nord au Sud, en partant de la jolie petite ville …

Who are the Argentine Porteños?

I would like to point out first of all that if my words sometimes seem a little mocking, or even a little arrogant, I became “Argentinized” over time, and I love these people enormously, even if they often make me laugh! (You’ll see why later). I really like Argentina and the Argentines, I often say that the real wealth of …

L’Argentine montre que nous sommes tous frères

J’ai vu dans les hauteurs de l’Altiplano, des personnes vivant en harmonie avec la Pacha Mama. Elles ont la peau brûlée par le soleil et les joues gonflées par les feuilles de coca. Ce sont des Incas. Ils sont argentins, mais ils pourraient être aussi bien péruviens, boliviens, chiliens. J’ai vu sur les terres rouges de Misiones, des personnes marchant …

A fragile border between Argentina and Chile

The border between Chile and Argentina has been a headache for geographers and diplomats. Named by ancient geographers “Tierra Magallanica, de los Patagones y los Cesares”, the Magellanic Lands, of the Patagonian’s and of the Caesars. From the day after the independence of these two nations (respectively in 1818 and 1816) and throughout the 19th century, there was nothing but …

Ushuaia, should you go or not?

Ushuaia Bay I’ll try to give my point of view on a question that travelers ask me very often: is it really worth going to Ushuaia? When planning a trip to Argentina (as well as Chile), Ushuaia is of course a place that awakens our attention and our imagination. Nicolas Hulot (among others) has a lot to do with it …

10 destinations incontournables en Amérique du Sud

J’ai sélectionné pour vous 10 destinations en Amérique du Sud, qui sont des incontournables car vous ne verrez rien de comparable ailleurs, ou alors en moins spectaculaire. Je précise que ce n’est pas un classement. Il me serait bien difficile de vous dire quel est le lieu à mettre en avant par rapport à un autre. Ils sont tous exceptionnels …

Mate, tea from Paraguay

It seems natural to me that I talk to you about Mate. Indeed, during your trip, you’ll very quickly see people drinking mate everywhere. Both in the city and in the countryside, it’s consumed without moderation and sometimes leaves the visitor perplexed. Mate, also called Paraguayan tea, is a natural and energizing drink consumed daily in South America, particularly in …

Pachamama: Mother Earth or Nourishing Earth

Le terme Pachamama vient des mots Quechuas “pacha”, qui signifie à la fois “terre” et “temps”, et “mama”, “mère”. Mère du Temps donc, peut-être parce que liée au rythme des saisons ? On l’imagine fréquemment sous la forme d’une femme, dont l’âge peut varier suivant les régions. Elle est la déesse-terre dans la religion des amérindiens d’Amérique du Sud. La …

My advice for visiting Peninsula Valdes

Quand y aller ? – Comment optimiser son séjour ? – De quelle manière visiter ? – Quels sont les endroits à ne pas rater ? Ce sont les questions que tous les voyageurs se posent avant d’arriver à la Péninsule Valdes. Je vais vous aider à répondre à toutes ces questions. Sans non-plus divulguer toutes mes bonnes adresses ! …

Gaucho’s symbol and traditions in Argentina

For the most part, gauchos (a word meaning “orphan”) were originally mixed-race Spanish-Indian children. Rejected by society, they became, by force of circumstances, rough and free men who wandered on horseback in the endless landscapes in search of work. It was then said of them that they had no other father and mother than the pampas. There is a way …

Camelids of South America

The llama, alpaca, guanaco and vicuna belong to the camelid family, they live in different habitats and have their own way of life. It is quite difficult to distinguish them when you are not initiated. I therefore wrote this article with the aim of letting you know a little more about these typical South American animals, which were already present …

La Cordillère des Andes avec son charango

Avant de changer de vie et de s’installer en Argentine, Boris était musicien. La musique a toujours été son vecteur directionnel et l’est encore aujourd’hui. De bassiste européen à joueur de charango, la vie est parfois très surprenante. Boris, pour beaucoup “le français qui joue du charango”, pour d’autres un musicien qui fusionne les sons, les expériences, les genres et …

De la côte Patagonienne à la Cordillère des Andes

J’aime profondément cette région de la Patagonie, celle présente dans l’imaginaire de chacun : des plaines à perte de vue, des plats paysages, des routes interminables, des kilomètres de terres inhabitées, l’infini au loin qui se confond avec l’horizon. Le ciel est bas, offrant une vision panoramique permanente. Sur la route, de nombreux animaux, rapaces, guanacos, renards, nandous croisent …

Yámana Indians (Yagans): peoples of Tierra del Fuego

Convaincu de l’existence d’un passage entre les côtes Atlantique et Pacifique, Magellan, premier européen à avoir observé ces terres australes, part d’Espagne en 1519 pour trouver une route maritime plus courte que celle de l’Océan Indien ouverte par Vasco de Gama, pour atteindre les Îles aux Épices. Il s’engage dans le détroit qui portera son nom. Tout au long de …

Pourquoi l’Argentine ?

Ah l’Argentine… Flâner dans “los Barrios” (“quartiers”) de Buenos Aires, ville cosmopolite par excellence ; longer le littoral où se succèdent d’innombrables stations balnéaires, entre dunes et rochers, Mar del Plata est sans doute la plus prisée des argentins ; parcourir ensuite la région de Sierras Centrales, lieu de prédilection du “caroubier” et du “lièvre des pampas”. Tout voyageur pourra …