Testimonios de viajeros

  Voyage de noces en Argentine

Quel beau pays que l’Argentine ! Quelle variété de paysages ! Nous garderons un souvenir tout particulièrement ému de la région Nord : aride avec ses roches multicolores et ses cardons de Purmamarca à Cafayate et Amblayo.

Sans oublier le Sud : la Patagonie, avec la Péninsule Valdès et ses baleines à 2 mètres passant sous le bateau, ou encore avec la majestuosité des glaciers de Calafate (mention spéciale pour le petit trek sur le glacier Viedma). Il n’y fait pas le froid polaire imaginé par nous les français… par contre… quel vent !!! La gore-tex est indispensable.

L’organisation de Boris fût parfaite, balades, vues, rencontres avec les habitants, quelques activités semi-sportives et le tout avec un planning bien chronométré.

Les guides (tel que Diana, Valeria) hyper souriants et disponibles; les chauffeurs souriants aussi et rapides… Ce fût un Voyage de noces tout confort (même les 15h de bus qui sont presque + confort que l’avion) !

Nous avions trois semaines pour profiter au maximum de ce voyage, mission accomplie !!!

Aller, c’est à vous !!

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 28 octobre 2011 al 15 novembre 2011

  Voyage en Argentine

L’Argentine nous en rêvions et en surfant sur internet, je suis tombée sur le site de Borispatagonia ! Site très bien fait avec des témoignages unanimes, donc j’ai transmis au groupe des 7 et nous avons tous été conquis.

Le voyage de trois semaines organisé par Boris fut à la hauteur de notre attente, même au delà. Question organisation, logistique, accueil etc… parfait ! Question choix du circuit ! Époustouflant !

Nous allions de merveille en merveille, Buenos Aires, la région de Salta aride mais aux paysages et aux couleurs magnifiques, puis les Chutes d’Iguazu, une merveille de la nature, plus nous avancions et plus nous étions en extase ! la Péninsule Valdès avec cette faune que Luis nous a si bien fait apprécier et découvrir.

El Calafate et ses glaciers majestueux, là aussi nous n’avions de mots assez forts pour exprimer cette beauté de notre nature. Et ce fut Ushuaïa avec le Canal de Beagle sous le soleil !

Il ne se passe pas un jour sans que nous parlions de l’Argentine et de ce voyage qui à l’unanimité est le plus beau que nous ayons réalisé.

Merci Boris de nous avoir concocté ce circuit ! Nous t’avons fait confiance et nous avons eu raison ! Tout était parfait, bien orchestré, organisé et tes conseils précieux. Nous avons apprécié de te rencontrer à Buenos Aires, ainsi que tes appels le long du voyage. Merci aussi d’avoir été toujours à l’écoute lorsque nous en avions besoin.

Nous ne pouvons que recommander l’organisation de Boris et quand à nous si nous nous décidons à visiter le Pérou nous ne manquerons pas de nous adresser à Boris.

Martine et toute l’équipe ( x7)

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 24 octobre 2011 al 12 novembre 2011

  Voyage au Chili

Pour notre 2ème voyage avec Boris, nous voulions découvrir quelques régions du Chili. L’organisation a de nouveau été parfaite (excepté quelques aléas dus au Volcan Puyehue et à la compagnie aérienne LAN) : des hôtels de charme bien choisis (notamment l’Hôtel Gervasoni à Valparaíso, le Palafito de Castro, Arrebol Patagonia à Puerto Varas, la Montaña Mágica à Huilo Huilo, …), et des guides super : Julie à Santiago et Valparaíso, Natalia à San Pedro de Atacama, Harald et toute l’équipe d’Arrebol Patagonia pour Chiloé et la Région des Lacs et Richard à Rapa Nui.

C’est donc dans des conditions parfaites que nous avons pu découvrir toutes les beautés et la diversité des paysages de ce pays.

Merci Boris.

Sincèrement,
Marie-Françoise et François Raynaud

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 24 octobre 2011 al 12 novembre 2011
Segundo viaje con Borispatagonia & Borisandina !

  Séjour en Patagonie

LA PATAGONIE, c’était un rêve et ce rêve s’est réalisé du 29/10 au 12/11/11. Un voyage époustouflant, nos attentes ont été plus que comblées.

Paysages grandioses, animaux présents à tous les rendez-vous, même les baleines, les Argentins d’une gentillesse extrême, nous faisant partager l’amour de leur beau pays avec un enthousiasme fou.

Nous avons pris plus de 1 160 photos et depuis que nous sommes rentrés, il ne se passe pas un jour sans qu’un petit clic avec la souris, nous ramène chez Matias, en promenade au milieu des manchots et des éléphants de mer, chez Flora et son Maître ou sur le glacier Perito Moreno et tout le reste la liste serait trop longue.

Voyage inoubliable, organisation sans faille, deux semaines de dépaysement complet et un seul souhait REVENIR, il nous reste tant de chose à découvrir et tant de personnages à rencontrer.

Alors si vous êtes amoureux de la nature et de belles rencontres un seul conseil, contactez BORIS, il a un petit quelque chose de plus dans ses voyages et pour nous, nul doute que si nous décidons de repartir en Amérique Latine, nous ferons appel à lui.

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 29 octobre 2011 al 12 novembre 2011

  Voyage en Argentine et au Chili

Nous avions rêvé de la Patagonie, notre rêve s’est réalisé. Boris a su nous combler grâce à son organisation quasi parfaite ; son choix des sites, des hébergements, quel bonheur. Un voyage comme celui que nous venons de faire ne se raconte pas facilement mais il se savoure pleinement chaque minute.

Une seule envie, y retourner. Merci à toi Boris ainsi qu’à toute ton équipe.

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 20 octobre 2011 al 8 novembre 2011

  Voyage en Patagonie

Bonjour Boris,
Une semaine après notre retour, nos pupilles sont toujours dilatées des magnifiques images gravées pour toujours dans notre mémoire. Merci pour toutes ces rencontres.

Une organisation parfaite et toujours disponible pour gérer les petits aléas, un équilibre subtile entre du temps libre, des trajets, des rencontres et des moments forts furent le succès de ce voyage.

Nous sommes passés de Buenos Aires et tout son charme, à l’atlantique et des animaux magiques, à Bariloche et ces paysages de rêves, à El Calafate et ces glaciers majestueux sans oublier l’Estancia et sa partie de pêche sur le lac Argentino.

Et encore et encore…

Nous sommes comblés et ce périple par sa densité, sa beauté restera inoubliable. Vivement le prochain voyage piloté par vous.

Olga et Yann

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 20 octobre 2011 al 5 novembre 2011

  Voyage au Chili

Il est difficile de résumer un tel voyage. Nous avons retenu Borispatagonia, Boris, tout simplement, parce qu’il a su faire la synthèse entre nos attentes et la réalité du terrain. Ses choix des lieux, hors des sentiers battus. Les hommes et femmes qui nous ont suivis, encadrés, assistés, tout au long de cet itinérance, furent à la hauteur de nos attentes. Finalement, pour de vieux voyageurs ce fut encore la sensation de faire ce que l’on voulait, mais étonné de tant d’expérience mis à notre disposition.

Deux regrets : n’être pas restés plus longtemps, avoir manqué d’audace pour oser plus. Aujourd’hui, on peut prendre les mêmes et on recommence.

Bernard et Elisabeth

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 18 octobre 2011 al 5 novembre 2011
Segundo viaje con Borispatagonia & Borisandina !

  Voyage en Argentine

Cher Boris,
Mille mercis pour l’excellente organisation et votre sympathie dont nous avons bénéficié à l’occasion de notre voyage en Argentine. Nous n’avions plus qu’à nous laisser guider sans soucis.

Que dire de ces paysages grandioses à vous couper le souffle ; des milliers d’images se bousculent encore délicieusement dans nos têtes ; nous en avons eu plein les mirettes et ce fut tout simplement génial.

Buenos Aires, capitale du Tango, ces quartiers atypiques, la région de SALTA, zone aride parsemée de cactus géants, la Puna, Salinas Grandes et toutes ces belles montagnes aux 7 couleurs façonnées par l’érosion et le vent, la région de BARILOCHE, petite Suisse en grandeur XXXL, ces immenses lacs dont le fameux Nahuel Huapi, la Patagonie du Sud, mon coup de cœur pour ces somptueux glaciers tels que le Perito Moreno, Spegazzini, Upsalla, Viedma, ces superbes icebergs déambulant sur les lacs Argentino et Viedma, cette folle excursion en 4X4 sur les balcons d’El Calafate, cet inoubliable trek/crampons sur le Viedma où un bon verre de whisky à la glace pilée du Viedma nous a été offert par nos guides, ce magnifique trek de la Lagune de Los Très à El Chalten offrant des vues spectaculaires du Fitz Roy et ses crêtes environnantes et pour clore ce périple les impressionnantes Chutes de l’Iguaçu.

Nous ressasserons tous ces souvenirs, photos à l’appui au coin d’un bon feu de cheminée pour adoucir la grisaille de l’hiver qui frappe à notre porte.

A bientôt Boris pour une prochaine aventure, pourquoi pas le Pérou ?
Susanne et Mireille

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 9 octobre 2011 al 2 novembre 2011

  Voyage en Argentine, Bolivie et au Chili

Une envie !! Des vacances à l’horizon !! 2 ou 3 mails à Boris !!! Deux billets d’avion et en route pour un nouveau voyage en Amérique du sud. Nous concoctons un périple carré d’as : Argentine nord, sud de la Bolivie, nord du Chili et une petite incursion au Brésil.

D’Iguazu à Salta, du Salar d’Uyuni à San Pedro de Atacama, un détour par des villes dignes des plus beaux Westerns Américains au temps de Butch Cassidy et le Kid, tout est découverte et démesure dans des paysages somptueux.

En point d’orgue l’ascension du volcan Licancabur qui fleurte avec les 6 000 mètres. Que de difficultés mais quel bonheur pour Annie d’atteindre un des plus hauts sommets de la Cordillère des Andes.

Merci Boris pour les rencontres avec Roxana et Tony, Marie Luz et William, des rencontres vraies pleines d’amitiés et de joie de vivre. Comme le dit TINTIN pour conclure «le voyages est fini ! En route vers de nouvelles aventures, là où le vent nous mènera».

Annie et Christian FABRIS

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 3 octobre 2011 al 23 octobre 2011
Segundo viaje con Borispatagonia & Borisandina !

  Voyage en Patagonie argentine

Ce sont trois semaines inoubliables que nous venons de passer en Argentine, et plus précisément en Patagonie. Les guides, chauffeurs et hôtes rencontrés grâce à Boris sont d’une extrême gentillesse et d’authentiques argentins !

Nous avons vécu et partagé leur histoire, leurs coutumes, leurs modes de vie et leurs superbes paysages. Il faut dire que nous étions privilégiés car à cette saison, très peu de touristes ce qui a permis de développer de véritables liens avec nos hôtes.

Des moments forts avec la découverte des baleines, des éléphants de mer et pingouins… de la Péninsule de Valdès aux balades dans la Vallée Manso et rencontres avec Marta, Andulia et Rodolfo, et une vue imprenable sur ce spectaculaire Glacier Perito Moreno.

Un coup de cœur pour l’Estancia d’Esteban, boire le maté avec Pedro… c’est sûr nous y retournerons…

A votre tour de vous laisser guider par Boris car sans lui et ces précieux conseils jamais on aurait pu découvrir la Patagonie en si peu de temps sous cet angle.

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 1 octobre 2011 al 17 octobre 2011

  Séjour en Patagonie

Nous aimons les grands espaces naturels, les animaux sauvages, les contacts humains sincères, et bien, nous avons été gâtés. Tout d’abord, un grand merci à BORIS qui a été à notre écoute et qui prenait de nos nouvelles au cours de notre périple. Encore bravo pour l’organisation de notre séjour, (nous avons aimé entre autre, ces hébergements si différents les uns des autres).

Ensuite, mille mercis à nos guides, JUAN, LUIS, HECTOR, CARLOS, FLORA et ANNA. Merci aussi à nos hôtes : MATIAS, PABLO et MARISA, TERESA et les enfants, ESTEBAN. Ils nous ont fait partager leur amour pour l’ARGENTINE, par leurs connaissances, leur passion, leur humour, leur générosité, leur gentillesse, leur énergie. Ils nous ont vraiment beaucoup donné.

L’ARGENTINE mérite que l’on y retourne, à cette saison nous y étions «seuls»… Quel bonheur !

A très bientôt,
Annick et Marc

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 20 septembre 2011 al 10 octobre 2011

  Circuit au Nord de l’Argentine

Après une première expérience fabuleuse l’an dernier, nous avons demandé à Boris de nous préparer un circuit comprenant le Nord-Ouest argentin, les chutes d’Iguazu et la région des Misiones.

Nous avons retrouvé une organisation sans faille et beaucoup apprécié les hébergements choisis pour leur authenticité, leur beauté et les contacts humains que nous y avons noués. Des régions totalement différentes de la Patagonie visitée l’an passé et qui nous donnent l’envie de continuer notre découverte de ce pays aux mille facettes géographiques et humaines qu’est l’Argentine… avec l’aide de Boris bien évidemment !

Un grand merci à nos guides, Franck et José, à Roxana et Tony qui nous ont accueillis à cœur ouvert, à Oskar qui nous a fait découvrir la médecine guarani et à Boris bien sûr pour la qualité et la fiabilité de ses services.

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 19 septembre 2011 al 7 octobre 2011
Segundo viaje con Borispatagonia & Borisandina !

  Voyage en Patagonie

L’Argentine… cela faisait si longtemps que nous rêvions de ce voyage et cette année nous avons enfin eu la chance de le concrétiser. Ce fût un voyage bien au-delà de nos attentes, nous avons été foudroyés en plein cœur !!! Comment imaginer qu’il puisse y avoir autant de beauté et de gentillesse, et surtout, quelle chance d’être un jour tombée sur le site de Boris !! Sans lui, impossible de découvrir ce pays et son peuple de façon aussi authentique… Nous n’aurions jamais découvert toutes ces merveilles hors des sentiers battus, nous n’aurions jamais eu la chance de partager un peu de la vie de ces gens au cœur immense et au sourire merveilleux !!

Ce fût un bonheur et un privilège d’avoir pu te rencontrer Boris ainsi que tout tes amis et toutes les personnes qui nous ont accueillis, tous passionnés par leur pays et leur région…

Nous avons beaucoup ri, beaucoup mangé, beaucoup goûté au vin et au pisco, et profondément touché d’avoir reçu autant !!! Nous rentrons avec le cœur empli de bonheur et de respect…

Voilà, cela a été un vrai déchirement de devoir les quitter tous. Maintenant la grosse difficulté est : Comment faire dorénavant pour envisager un voyage sans l’aide de Boris ???

Je comprends ton attachement pour ce pays et encore infiniment merci de nous l’avoir fait découvrir à travers tes yeux et ton cœur. Rendez-vous pour un prochain voyage pour l’Ile de Pâques…
A bientôt Boris…

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 19 septembre 2011 al 7 octobre 2011

  Voyage au Pérou et en Bolivie

Boris,
Au retour de notre périple en Argentine et au Chili – en 2009 – nous t’avions formulé le souhait de repartir «avec Toi» au Pérou et en Bolivie.

Nous ne sommes pas peu fiers que tu aies pu ouvrir cette voie… presque pour nous !

Bien sûr, ces cinq semaines de voyage ont été à l’image de ce que tu nous avais concocté pour l’Argentine et le Chili…

Boris, merci pour tout … Vraiment !

Puisses-tu continuer à proposer cette «Qualité» à tous ceux qui vont te faire confiance …

Nous osons dire que c’est unique !
Renée et Ivan

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 4 septembre 2011 al 7 octobre 2011
Segundo viaje con Borispatagonia & Borisandina !

  Séjour en Patagonie argentine

Bonjour Boris,
La démesure a été à notre mesure !!!

Encore merci pour ton organisation et ta gentillesse, de t’être occupé de Laura, et de nous avoir fait partager un peu de chez toi… ce voyage était vraiment extraordinaire.

Une organisation impeccable qui nous a permis de découvrir la Patagonie, d’après nous, sous ses plus belles couleurs. Nous sommes partis en Avril – Mai (l’automne en Argentine) : une saison que nous conseillons vivement !!! Basse saison donc moins de touriste, ce qui permet de se retrouver souvent seul au milieu de cette immense nature et de rencontrer essentiellement des locaux.

Le temps ? Deux jours de pluie en deux semaines et un peu de neige pour finir à Ushuaia. Donc un peu de chance certes, mais une saison tellement exceptionnelle que cela se tente sans hésitation !

Coups de cœur : La découverte de la région de Bariloche (et son histoire) en VTT, Kayak ou duky avec Hector et les nuits en refuge avec Nahuel, la cuisine de Teresa, le trek Fitz Roy Laguna de Los Tres, le trek Big Ice sur le glacier Perito Moreno et l’estancia d’Esteban près de El Calafate.

Merci pour tout,
Simon et Laura

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 18 avril 2011 al 10 mai 2011

  Voyage de noces en Patagonie

Que dire sur ce voyage qui n’a pas déjà été dit et redit ? La Patagonie est vraiment une IMMENSE terre de contrastes :

En presque 3 semaines nous sommes passés de la steppe de la Péninsule Valdès, aux montagnes et à la verdure de Bariloche, sans oublier les glaciers impressionnants de la région d’El Calafate et pour finir les montagnes de granit d’El Chalten et ses vallées incroyables.

Ce voyage restera à jamais gravé dans nos mémoires, d’une part l’organisation était irréprochable, quel confort que d’être attendus et accueillis avec une telle gentillesse partout où nous sommes allés, d’autre part, tous les lieux dans lesquels nous avons dormis étaient propices à la détente et très confortables.

Par ailleurs, notre maîtrise de l’espagnol nous a permis d’avoir un rapport très privilégié avec nos guides et chauffeurs : nous avons parlé avec eux de la vie en Argentine, des habitudes et de ce fait, nous revenons, non seulement riches de paysages à couper le souffle mais en plus, et c’est peut-être encore plus important, enrichis d’une nouvelle culture et de fabuleuses rencontres. Parmi celles-ci, mention spéciale à Julio et au fabuleux pique-nique au bord du Lac Traful en compagnie de Maximo, à Eloy qui nous a initiés au fameux maté et enfin au calme Marcelo avec qui nous avons découvert la nature époustouflante des alentours du Fitz Roy.

Une seule envie, revenir en Amérique du Sud dès que possible.
Guilène et Marc

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 23 février 2011 al 12 mars 2011

  Circuit en Argentine

Bonjour Boris,
Avec des souvenirs et des images plein la tête, il est difficile de se résoudre à retrouver nos habitudes et nos contraintes quotidiennes. Nous avons vécu pendant 18 jours une aventure exceptionnelle par sa richesse et sa diversité. L’organisation et le planning étaient parfaits, nous permettant de découvrir les principales régions d’Argentine, avec des durées de séjour parfaitement calculées pour prendre le temps de savourer chacune d’elles.

Après notre accueil à l’aéroport de Buenos Aires et une première visite de cette ville, nous partons pour Calafate et un dépaysement total dans une merveilleuse estancia. Le Gaucho Esteban nous accueille, nous partons avec Lucas à cheval dans la Pampa et nous partageons la cuisine délicieuse mitonnée par Gisela. Un autre monde !

Difficile de les quitter, mais nous continuons pour contempler les glaciers Perito Moreno et Upsala, incroyable beauté… Nous descendons ensuite pour Ushuaia et une croisière sur le canal de Beagle pour admirer Loups de mer et pingouins…

Cap ensuite au Nord du pays jusqu’au Brésil pour les impressionnantes chutes d’Igazù puis direction Nord ouest pour les paysages inoubliables de la Cordillére des Andes, Les régions de Salta et Cafayate.

Nous avons été accueillis pendant quelques jours par des gens adorables, dans un nid de verdure et de charme. Nous avons vraiment l’impression d’être reçus par des amis à l’autre bout du monde. Et rien de mieux que de terminer ce séjour à Buenos Aires avec quelques pas de Tango. Nous souhaitions au cours de ce voyage rencontrer des gens «vrais» et l’Argentine dans son cœur, nos souhaits ont été comblés.

Merci encore Boris pour ce voyage qui restera inoubliable et merci à tous tes collaborateurs dans chacune des régions visitées pour leur gentillesse et leur disponibilité. Nous partons vite rêver à nouveau sur ton nouveau site pour un futur voyage au Pérou et en Bolivie.

A bientôt,
Gilles, Annick, Jean-Claude et Béatrice

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 20 février 2011 al 10 mars 2011

  Circuit en Argentine, Bolivie, au Chili et Île de Pâques

Bonjour Boris,
Nous avons maintenant récupéré après ce superbe voyage au Chili et en Argentine : Nous rentrons avec beaucoup de souvenirs très variés, chaque jour étant très différent du précédent.

En 23 jours nous avons traversé des paysages époustouflants en passant par Santiago, Valparaiso, le désert d’Atacama avec ses magnifiques lagunes et l’altiplano bolivien à plus de 5 000 m qui nous a enchanté.

Après la chaleur du désert, direction la Patagonie chilienne avec le magnifique parc Torres del Paine et notre sympathique séjour dans l’estancia avec votre ami Christian et sa famille, puis nous sommes passés en Argentine sur le superbe lac Argentino et les glaciers Perito Moreno et Upsala – impressionnants – et pour terminer par un grand saut dans la mystérieuse et extraordinaire île de Pâques.

Nous avons utilisé de multiples moyens de transport, nous avons traversé des paysages uniques avec toujours des chauffeurs d’une grande gentillesse ainsi que nos guides bien sûr. Et partout ou nous sommes passés, nous avons été enchantés par l’accueil des populations aussi bien au Chili qu’en Argentine, des peuples très différents entre le nord du Chili et la Patagonie mais toujours les mêmes sourires et ravis de montrer leur pays.

Merci à Jacquie et à vous même pour votre organisation et votre disponibilité pendant notre circuit.

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 13 février 2011 al 7 mars 2011

  Voyage en Argentine, au Chili et Île de Pâques

Boris,
Ce voyage nous l’avions imaginé depuis longtemps, mais l’organisation nous semblait complexe… En surfant sur internet, nous avons découvert votre site et dès nos premiers contacts, vous avez su gagner notre confiance et nous nous en félicitons. Chapeau pour l’organisation sans faille, mais surtout pour avoir construit un voyage qui correspondait réellement à nos attentes :

Que ce soit en terme d’aventures – Visites des capitales incluant une leçon de tango à Buenos Aires, canoé sur le détroit de Beagle, randonnée et Pique-Nique dans le parc de la Terre de Feu, visite aux Pingouins et Lions de mer, partage de la vie d’une Estancia au sud de la Patagonie avec ballade à cheval et rodéo, découverte des glaciers du Parc de Torres del Painé en zodiac par gros temps, vie simple et chaleureuse autour d’un curanto sur l’Ile de Guar, et pour finir la mystérieuse Ile de Pâques.

Que ce soit en terme de rencontres – Merci à tous nos guides et chauffeurs : Juan, Adrian, Marcello, Hector, Carolina, Michael, Richard, Julie… ainsi qu’à nos hôtes : Christian, Michael, Queca, sans oublier Antoine, pour leur accueil, leur gentillesse et leur passion pour leur pays.

Merci Boris et à très bientôt… pour de nouvelles aventures…

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 5 février 2011 al 27 février 2011

  Voyage en Patagonie

Nous avions déjà une expérience d’un voyage organisé par une agence locale francophone au Pérou en 2008 et nous cherchions une formule équivalente pour un voyage en Patagonie.

Boris a su nous proposer un programme adapté à nos attentes, mêlant visites, randonnées, découvertes et originalité. Parfois hors des sentiers battus comme à Punta Ninfas ou sur le glacier Viedma.

Un organisation sans faille, des hôtels de charme, de bons conseils, et par dessus tout un pays magnifique ont fait de ce voyage une expérience inoubliable que même la tempête à El Chalten n’a pas pu contrarier. Que de très bons souvenirs et des milliers d’images dans la tête…

Mostrar la página de este testimonio   Estadía del 5 février 2011 al 19 février 2011